紡織品標示
服飾進口的稅則歸類已經夠麻煩,標示則是另一個獨立的關卡 —— 而且它是上架前才會被發現的那一種。原廠的水洗標多半不符合台灣規定,而重新縫標的成本,是以件計算的。
最後更新:2026-08
標示與稅則是兩件事
服飾進口有兩個各自獨立的難點,而多數人只準備了其中一個。
稅則歸類 —— 針織與梭織的稅率不同、材質影響號列,見第 61、62 章服飾與服飾進口關稅。
標示規定 —— 與稅則無關,是另一套要求。歸類正確、稅繳齊了,標示不符一樣不能上架。
兩者的共通點是:都要在採購階段確認,因為都需要向供應商索取資料或提出要求。
應標示的事項
一般包含:
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 纖維成分 | 各種纖維的名稱與百分比 |
| 生產國別 | 實際生產地 |
| 廠商資訊 | 進口商的名稱、地址、電話 |
| 洗燙處理方法 | 依品項而定 |
| 尺寸 | 依品項而定 |
實際的應標示事項與表述方式依主管機關的紡織品標示規定辦理,並會隨公告調整。
三個最常出錯的地方
纖維成分的表述
混紡商品要分別列出各成分與百分比,不能只寫主要成分。
常見的錯誤:
- 只寫「棉」而實際是混紡
- 用原廠的英文成分名直接照抄,未使用規定的中文名稱
- 百分比加總不等於 100%
- 里布、襯裡、裝飾部分未依規定處理
原廠成分標示與台灣的規定未必一致,直接翻譯常常不夠。
尤其是新型纖維與商品名稱:原廠常用自家的纖維商標(而非通用的纖維名稱)標示,那在台灣的規定下通常不能直接使用,需要換成規定的中文纖維名稱。
生產國別
要標的是實際生產地,不是品牌所屬國、也不是出貨地。
一個歐洲品牌在越南生產、經香港出貨的商品,生產國別是越南。這一項與稅則上的原產地判斷相關但不完全相同,見原產地證明怎麼開。
這是稽查常見的切入點,因為它容易被消費者檢舉 —— 品牌形象與實際產地不符,是網路上很常見的爭議。
廠商資訊
要標的是國內進口商的資訊,不是國外品牌的。這與食品、化粧品的邏輯一致:出事時要在國內找得到負責對象。
見食品中文標示與化粧品中文標籤 —— 三類商品的標示規定不同,但這一項的用意相同。
吊牌與縫標
兩者性質不同,不能互相取代。
| 吊牌 | 縫標(水洗標) | |
|---|---|---|
| 附著方式 | 可取下 | 縫在商品上 |
| 消費者取得時 | 常被剪掉 | 保留 |
| 適合承載 | 尺寸、價格、行銷資訊 | 成分、洗燙方法、產地 |
部分應標示事項要求以不易脫落的方式呈現,因為消費者在使用階段仍需要看到(例如洗滌方法)。
實務上多數業者兩者並用:縫標放法定必要且需長期保留的資訊,吊牌放其餘。
重新縫標的成本
這是服飾進口最容易低估的一筆。
如果原廠的縫標不符合規定,處理方式有三種:
要求原廠依台灣規定製標。 最乾淨,但要有量,而且改標會影響交期。
加縫中文標。 在原標旁加上符合規定的中文標示。成本是按件計算的人力。
換標。 拆除原標再縫上新標。成本最高,而且有損壞商品的風險。
一批一千件的服飾,加縫中文標是一千次的人工作業。 這筆錢在報價階段幾乎不會有人算進去,而它可能吃掉整批貨的毛利 —— 這與進口成本表那篇談的「貼標與重工」是同一件事。
採購階段就該談的事
把它變成訂單條件,而不是收貨後的問題:
- 要求提供完整的纖維成分資料(含里布、襯裡)
- 確認實際生產國別,不是出貨地
- 要求依台灣規定製標,或明確約定由誰負責加標
- 索取樣品確認標示現況,不要看照片
- 確認稅則號列與稅率 —— 用進口關稅計算機試算
- 把加標成本列進成本表
第 4 項最實際。看實體樣品的縫標,五分鐘就能知道要不要重工,而那個資訊值得為它多等幾天。
機能性宣稱另有界線
服飾的行銷常見「抗菌」「防蟎」「除臭」「防曬」「遠紅外線」這類訴求,而它們不屬於一般的標示規定,是另一套問題。
兩個判準:
能不能證明。 機能性宣稱需要對應的檢測依據。原廠有數據不代表那份數據適用於台灣的認定,也不代表它涵蓋你進的這個款式。
會不會跨進醫療效能。 「改善皮膚問題」「促進血液循環」這類表述已經超出紡織品的範疇 —— 這與化粧品、醫療器材與藥品的界線是同一類問題,只是載體不同。
防曬類的訴求要特別注意:防曬係數的標示與化粧品的規定不同,但同樣需要檢測依據,不能沿用原廠在其他市場使用的數值。
務實的做法與甲醛的行銷訴求一致:每一個機能性形容詞,都要能指回一份具體的檢測報告。做不到就不要寫進商品頁。
為什麼服飾特別容易出事
三個結構性原因:
單位數多。 服飾的訂單動輒數百上千件,任何按件計算的成本都會被放大。
款式多、變動快。 每一季換款,等於每一季重新確認一次標示。長期供應的單一品項可以一次做對,服飾不行。
消費者看得到。 標示就在商品上,消費者拆開就看到 —— 這使得檢舉的門檻極低。
推論:服飾的標示應該建立成流程,而不是逐批處理。 一張標準的標示檢查表、一份給供應商的標示規格書,可以讓每一季的重複工作變成填空題。
資料來源
- 經濟部標準檢驗局:https://www.bsmi.gov.tw/
- 財政部關務署:https://web.customs.gov.tw/
應標示事項與表述方式會修訂,實際適用以主管機關現行公告為準。
常見問題
進口服飾要標示什麼?
一般包含纖維成分、生產國別、廠商資訊,以及依品項而定的洗燙處理方法與尺寸。實際應標示事項依主管機關的紡織品標示規定辦理。
原廠的水洗標可以直接用嗎?
通常不行。各國的標示要求與符號體系不同,而且必須以中文標示。原廠標可以保留,但需另外加上符合台灣規定的中文標示。
纖維成分要標到多細?
需依規定標示各種纖維的名稱與百分比。混紡商品應分別列出,而不是只寫主要成分。含量的表述方式有規定,不能自行簡化。
吊牌可以取代縫標嗎?
兩者的性質不同。吊牌容易在銷售前被取下,而部分應標示事項要求以不易脫落的方式呈現。實務上多數業者兩者並用。
標示錯誤會怎樣?
屬標示不符規定,可能面臨限期改正與罰鍰,商品也須完成改正後才能販售。真正的成本通常是重新縫標的人力,而那是按件計算的。
台灣進口關稅計算機