台灣進口關稅計算機化粧品中文標籤
化粧品的中文標籤比食品更容易出錯,原因是它多了兩個食品沒有的項目:全成分與批號。而這兩項偏偏是原廠最不想給、也最常給不完整的東西 —— 等貨到了才發現要不到,標籤就沒辦法做。
最後更新:2026-08
化粧品的標示項目與食品不同
很多進口商同時做食品與化粧品,直覺會把兩套規定混用。但化粧品的標示依據是化粧品衛生安全管理法,不是食安法,項目也不一樣。
依法應標示的事項包含:
| 應標示事項 | 進口商的難處 | |
|---|---|---|
| 1 | 品名 | — |
| 2 | 用途 | — |
| 3 | 用法及保存方法 | — |
| 4 | 淨重、容量或數量 | — |
| 5 | 全成分名稱 | 原廠常只給簡表 |
| 6 | 使用注意事項 | 需依原廠資料翻譯 |
| 7 | 輸入業者之名稱、地址及電話 | 不能用國外廠商代替 |
| 8 | 製造日期及有效期間,或保存期限 | 需與原文對得上 |
| 9 | 批號 | 原廠印在哪裡要先確認 |
| 10 | 其他經中央主管機關公告事項 | 隨公告增修 |
特定用途化粧品另須標示所含特定用途成分的含量。 那一類還要先取得許可證,見特定用途化粧品。
三個食品沒有的難點
全成分,不是主要成分
這是最大的落差。食品的內容物標示允許一定程度的概括,化粧品要的是全成分。
實務後果很直接:原廠拿不出完整 INCI 成分表,這個品項就做不了。而這件事在採購階段問,和在貨到港後問,得到回覆的速度差很多。
全成分同時是PIF 產品資訊檔案的基礎資料 —— 兩件事要的是同一份東西,可以一次向原廠索取。
批號
批號是追溯的基礎,而它的麻煩在於原廠印製的位置與格式不固定:有的壓在管身、有的印在盒底、有的和有效期間印在一起。
加貼中文標籤時,如果貼紙壓掉原文批號,即使中文標籤上另外寫了批號,追溯鏈仍然斷掉。稽查時這一項很難解釋。
下單前就要問清楚批號印在哪裡,再據以設計標籤位置。
輸入業者資訊
必須是在國內找得到的實體,通常就是完成產品登錄的那一家公司。
最常見的錯誤發生在日韓進口品:原廠包裝上已經有完整的中文(繁體或簡體),看起來很完整,結果沒有台灣的輸入業者資訊。看起來越完整的中文包裝,越容易讓人放鬆檢查。
貼標的時機與紅線
時機:在國內供售前完成。 不是報關前,但也不能等到上架才開始。
紅線只有一條:不得覆蓋原有的必要資訊。 加貼中文標籤是允許的;蓋掉原文的批號、有效期間、製造廠資訊就不是。
實務上的做法是先拿到實體樣品,把原文標籤上每一個必要資訊的位置標出來,再設計中文貼紙的尺寸與位置。用照片或設計稿判斷常常會失準。
兩種罰則,差一個數量級
這是最需要分清楚的地方,因為兩者的性質完全不同。
| 標示項目不符 | 標示內容虛偽誇大 | 標示宣稱醫療效能 | |
|---|---|---|---|
| 情形 | 漏標全成分、缺批號 | 誇大效果 | 宣稱治療、改善疾病 |
| 罰鍰級距 | 較低 | 中 | 最高 |
第一欄是「沒寫齊」,後兩欄是「寫了不該寫的」。 而後兩欄的金額是前者的數倍到數十倍。
化粧品的特殊之處在於,標籤本身就常常是廣告載體 —— 包裝上的文案、成分訴求、使用前後的描述,都可能落入第二、三欄。詳見化粧品廣告不能說的話。
宣稱一旦跨進療效,產品的分類本身可能改變,那是更嚴重的問題,見化粧品、醫療器材與藥品的界線。
上架前的檢查順序
- 取得完整 INCI 全成分表 —— 拿不到就不用往下
- 確認原文批號與有效期間的印製位置
- 確認是否屬特定用途化粧品 —— 若是,先處理許可證
- 完成產品登錄 —— 見化妝品進口台灣完整指南
- 設計中文標籤,確認不覆蓋原文必要資訊
- 逐字審查文案,包含包裝背面與電商頁面
- 試算到岸成本 —— 用進口關稅計算機確認稅費
第 1 步與第 3 步決定這個品項能不能做,應該排在議價之前。第 6 步最常被跳過,而罰得最重的正是那一步要抓的東西。
小包裝與試用品怎麼辦
包裝面積不足是化粧品獨有的問題 —— 一支 5 毫升的精華液樣品,物理上放不下全成分。
法規對於小包裝有相應的處理方式,常見的做法是利用外盒、說明書或以其他方式提供必要資訊。但要注意兩件事:
外盒不能丟。 如果必要資訊放在外盒,那個外盒就是產品的一部分,不能為了節省空間而在通路端拆掉。這一點在做組合包、福袋時特別容易出錯。
試用品與贈品同樣受規範。 「非賣品」不等於不受管制。隨貨附贈的小樣、專櫃的試用品,只要是在國內供售流程中提供給消費者,標示義務就存在。
實務上被忽略最多的正是贈品:主商品的標籤做得很仔細,隨附的小樣卻直接用原廠的原文包裝。
為什麼標籤問題特別貴
和食品一樣,標籤錯誤的代價不在罰鍰,在重工。
化粧品的單品體積小、單位數多,一個貨櫃可能是數萬支。全部拉出來重貼,人力與時間的成本通常遠高於罰鍰本身 —— 而且期間商品不能上架,等於損失整個檔期。
更麻煩的是化粧品常有檔期性:配合節慶或新品上市。錯過那個時間點,即使後來貼好了,商業價值也已經打折。
這是為什麼標籤內容應該在下單之前就與原廠確認到可執行的程度,而不是貨到之後才開始設計。
資料來源
- 化粧品衛生安全管理法(全國法規資料庫):https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0030013
- 衛生福利部食品藥物管理署:https://www.fda.gov.tw/
應標示事項與公告項目會修訂,實際適用以主管機關現行規定為準。
常見問題
化粧品一定要標全成分嗎?
是。化粧品衛生安全管理法要求標示全成分名稱,不是只標主要成分或訴求成分。這與食品的內容物標示不同,也是進口商最常低估的一項 —— 原廠若只提供簡表,標籤就做不出來。
中文標籤可以用貼的嗎?
可以,但不得覆蓋原有的必要資訊,例如原始批號與有效期間。實務上被稽查指正最多的,就是貼紙位置蓋掉了原文的批號,導致無法追溯。
沒有輸入業者資訊會怎樣?
屬標示不符規定。輸入的化粧品必須標示輸入業者的名稱、地址及電話,不能只寫國外製造商 —— 這一項的作用是讓消費者與主管機關在國內找得到負責對象。
標示違規和廣告違規是同一件事嗎?
不是,兩者的罰則差距很大。標示項目缺漏屬標示不符規定;而標示內容涉及虛偽誇大或宣稱醫療效能,適用的是另一條,後者的罰鍰起跳就是六位數。
什麼時候要完成中文標籤?
在國內供售前。實務上多在保稅倉或進口後倉庫貼標,但關鍵是不得以未完成中文標示的狀態販售。標籤的內容應該在採購階段就與原廠確認,不是貨到才處理。