韓國與日本化妝品進口台灣
日韓化妝品進台灣的難處很少在稅,幾乎都在文件與分類。而這兩件事有個共同點:能不能解決,在你付款之前就已經決定了 —— 貨到港之後,原廠的回覆速度會突然變慢。
最後更新:2026-08
卡點不在稅
日韓是台灣化妝品進口量最大的兩個來源,而實務上的失敗案例高度集中在三個環節 —— 沒有一個是稅。
| 卡點 | 什麼時候該解決 | 沒解決的後果 |
|---|---|---|
| 拿不到全成分表 | 議價前 | 標籤做不出來,PIF 建不了 |
| 分類與當地不同 | 下單前 | 需許可證,時程以月計 |
| 文案直譯 | 上架前 | 廣告違規罰鍰 |
前兩項決定這個品項能不能做,第三項決定會不會被罰。 而三項的共同特徵是:在付款之前處理,成本是時間;在貨到之後處理,成本是整批貨。
卡點一:全成分表
台灣的化粧品標示要求的是全成分,不是主要成分或訴求成分,詳見化粧品中文標籤。同一份資料也是PIF 產品資訊檔案的基礎。
日韓原廠常見的回應方式:
只給行銷用的成分簡表。 上面是那幾個訴求成分,不是完整配方。
以營業秘密為由拒絕。 這是真實的顧慮,不是刁難。有些原廠只願意提供給簽訂正式代理合約的對象。
給的是當地格式,欄位對不上。 需要換算或補充說明。
結論很直接:拿不到完整成分表,就不要進這個品項。 這不是保守,是因為沒有它就做不出合法標籤,而做不出標籤的貨進來也不能賣。
實務上的做法是把提供全成分表列為議價的前提條件,在報價階段就要求。這個要求在你還沒下單時最有份量。
卡點二:分類與當地不同
韓國有機能性化粧品的分類,日本有醫藥部外品的分類。兩者都與台灣的特定用途化粧品概念相近,但範圍不一致。
不能直接對應的後果是:
當地的一般商品,在台灣可能需要許可證。 防曬、美白、染髮、止汗制臭這幾類最常出現落差,見特定用途化粧品。
當地的機能性或醫藥部外品,在台灣可能落到化粧品之外。 若涉及疾病訴求或藥品管理成分,適用的可能是藥事法,見化粧品、醫療器材與藥品的界線。
判斷要以台灣的規定逐項比對,不能用當地分類換算。 開架就買得到、藥妝店有賣,都不是依據。
卡點三:文案直譯
日韓的商品文案風格帶有大量「改善」「修復」「再生」「集中護理」等表述,而這些直譯過來很容易落入廣告的紅線。
風險特別高的原因有兩個:
文案量大。 日韓品牌的包裝與商品頁通常有很長的產品說明,逐句審查的工作量大,容易漏。
代理商習慣沿用原廠素材。 為了維持品牌調性,經常整套翻譯照用 —— 包含那些在台灣不能說的話。
判斷標準與常見句型見化粧品廣告不能說的話。這裡要強調的是:罰單多半來自電商頁面而不是包裝,而電商頁面正是最常直接沿用原廠素材的地方。
向原廠索取資料的清單
在議價階段一次要齊,不要分批:
- 完整 INCI 全成分表(含比例,若原廠願意提供)
- 產品規格:淨重、容量、包裝形式
- 批號與有效期間的印製位置與格式
- 使用注意事項的原文
- 製造廠資訊
- 安全性相關資料(PIF 需要)
- 是否含特定用途成分與其含量
最後一項要明確地問,不要自己從成分表推 —— 原廠知道自家產品在當地屬於哪一類,直接問比較快。
個人帶回與代購
日韓化妝品的代購市場很大,而風險也集中在這裡。
個人自用有數量限制。 超量即不適用。
以販售為目的就不適用,不論數量多少。
帶回後在網路上轉售是稽查最常見的切入點。 銷售紀錄是公開的,可以往回對應。這會同時面對輸入規定、化粧品管理與稅務三方面的問題,詳見代購轉售的法律風險。
平行輸入的額外問題
不透過原廠、從當地通路批貨進來,是日韓美妝常見的做法,但它多了兩個障礙。
拿不到原廠文件。 你不是原廠的往來對象,全成分表、安全性資料都要不到 —— 而前面說過,沒有這些就做不出合法標籤,也建不了 PIF。這使得平行輸入在化粧品上的可行性,遠低於一般商品。
批號與效期難以控管。 從通路批來的貨,效期參差,而化粧品的通路對剩餘效期同樣有要求。
還有一層商業風險:台灣若已有正式代理商,平行輸入的商品在通路上架會面臨壓力,而商標與代理權的爭議不在本篇範圍,但實際上會發生。
務實的判斷是:化粧品的平行輸入門檻比多數品類高,原因不在關稅,在文件。把它當成一般商品的邏輯處理,通常會在標籤那一關卡住。
時程怎麼排
把前面的內容壓成一條時間線:
- 議價階段 —— 要求全成分表與規格資料
- 收到資料後 —— 確認分類,判斷是否需要許可證
- 決定要不要做 —— 若需許可證,把申請時程算進去
- 下單前 —— 完成產品登錄的準備
- 貨物在途 —— 設計中文標籤、審查文案
- 到貨後 —— 貼標、上架
第 2 步是分水嶺。 資料不齊或分類不利,在這一步止損的成本是零;走到第 6 步才發現,成本是整批貨加上錯過的檔期。
稅費可以在第 1 步就用進口關稅計算機先估,但要記得它只是成本的一部分 —— 對日韓美妝而言,通常不是最大的那一部分。整體流程見化妝品進口台灣完整指南。
資料來源
- 化粧品衛生安全管理法(全國法規資料庫):https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0030013
- 衛生福利部食品藥物管理署:https://www.fda.gov.tw/
各國分類制度與台灣的規定都會修訂,實際適用以主管機關現行公告為準。
常見問題
日韓化妝品進口最常卡在哪?
三件事:拿不到完整成分表、產品在台灣屬特定用途但在當地不是、以及原廠文案直接翻譯導致廣告違規。三者都應該在採購階段解決,貨到之後處理成本高得多。
韓國的機能性化粧品等於台灣的特定用途嗎?
概念相近但範圍不同,不能直接對應。應以台灣公告的特定用途範圍與成分限制逐項比對,不要假設兩地的分類一致。
原廠不給全成分表怎麼辦?
沒有全成分就做不出合法的中文標籤,也建立不了產品資訊檔案。這種情況下正確的處理是不要進這個品項,而不是想辦法繞過。拿不到資料本身就是答案。
從日韓帶回來自用要注意什麼?
個人自用有數量限制,超量或以販售為目的即不適用。以自用名義帶回後在網路上轉售,是稽查最常見的切入點,而且會同時面對輸入規定與稅務問題。
日韓化妝品的關稅高嗎?
化粧品類的稅率通常不是主要成本,真正影響損益的是文件取得的時間、可能需要的許可證,以及標籤重工。建議先用計算機估出稅費,再把這些風險成本疊上去。
台灣進口關稅計算機